Search

A. Lange & Sohne：匠艺传承

chinweeoh
4 days ago
2 min read

本着对精湛工艺与文化传承的推崇，朗格(A. Lange & Sohne)欣然赞助在德国举行的韩国千年艺术珍品展，体现跨领域的艺术交流。

Words/ 胡锦伟 Oh Chin Wee

A. Lange & Sohne supports a special exhibition featuring Korean art treasures created over 1500 years — 这条历史可追溯到1500年前的黄金腰带，百年前在韩国庆州出土。

正在德国举行的《幸福的100种构想：韩国艺术珍品》(100 Ideas of Happiness：Art Treasures from Korea)特展，由德累斯顿国家艺术收藏馆与韩国国立中央博物馆联合举办，汇集约180件韩国艺术珍品，时间跨度达1500年。

展这是韩国国立中央博物馆时隔25年再次在德国呈献综合性韩国艺术展，展现韩国传统文化和工艺的精髓。这个传承精湛匠艺的理念，与展览赞助商朗格的制表哲学不谋而合，作为德国精密制表工业的典范，朗格同样以匠心雕琢每一枚机械腕表。三方携手合作，呈现一场跨文化的精彩对话。

在德累斯顿皇宫皇家国事厅举行的展览，呈现韩国历代皇室服饰、珍贵珠宝、贵重陪葬品和精美瓷器，展现韩国自三国时代(公元前1世纪至公元7世纪)至朝鲜王朝(1392-1897年)的艺术遗产，并以“幸福”作为核心主题，灵感源自流行于朝鲜王朝后期（18世纪)多扇屏风，上面描绘了“幸福”与“长寿”两大文化符号，而这类书法艺术品也常见于皇室贵族的生活空间，象征对幸福、智慧与长寿的美好愿景。如今策展人以《幸福的100种构想》为主题，透过古代人的智慧对美好生活做出多样化的诠释。

展览的一大亮点是来自金冠冢的珍贵陪葬品，这是1921年在韩国庆州发掘的历史遗珍。庆州是新罗王国(公元前57年至公元935年)的都城，位于朝鲜半岛东南部，拥有“黄金之城”美誉，留下一系列反映其辉煌历史的国宝级珠宝文物，包括举世闻名的“金冠塚王冠”。这件陪葬品制作于公元5世纪下半叶，顾名思义是以黄金制成，缀有精美装饰、亮片、玉质垂饰，以及核心象征皇室与神权的树形纹样，被视为连接凡俗与来世的桥梁。